chore(deps): update workflow dependencies (minor & patch) (#161)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change | Pending |
|---|---|---|---|---|
| [alpine/helm](https://github.com/alpine-docker/helm) ([changelog](https://github.com/helm/helm)) |  | patch | `4.2.0` → `4.2.1` | `4.2.2` |
| [alpine/helm](https://github.com/alpine-docker/helm) ([changelog](https://github.com/helm/helm)) | container | patch | `4.2.0` → `4.2.1` | `4.2.2` |
| [docker.io/thegeeklab/git-sv](https://github.com/thegeeklab/git-sv) | container | patch | `2.1.1` → `2.1.2` | `2.1.3` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>thegeeklab/git-sv (docker.io/thegeeklab/git-sv)</summary>

### [`v2.1.2`](https://github.com/thegeeklab/git-sv/releases/tag/v2.1.2)

[Compare Source](https://github.com/thegeeklab/git-sv/compare/v2.1.1...v2.1.2)

#### v2.1.2 (2026-06-12)

##### Bug Fixes

- **deps:** update module github.com/urfave/cli/v3 to v3.9.0 ([#&#8203;322](https://github.com/thegeeklab/git-sv/issues/322)) ([`0726b41`](https://github.com/thegeeklab/git-sv/commit/0726b41))
- **deps:** update module github.com/go-git/go-git/v6 to v6.0.0-alpha.4 ([#&#8203;318](https://github.com/thegeeklab/git-sv/issues/318)) ([`d45d4e3`](https://github.com/thegeeklab/git-sv/commit/d45d4e3))

##### Others

- **docker:** update docker digests ([#&#8203;326](https://github.com/thegeeklab/git-sv/issues/326)) ([`a2c649e`](https://github.com/thegeeklab/git-sv/commit/a2c649e))
- force-update libcrypto3 ([`0b17e0f`](https://github.com/thegeeklab/git-sv/commit/0b17e0f))
- **deps:** update docker.io/library/alpine docker tag to v3.24 ([#&#8203;325](https://github.com/thegeeklab/git-sv/issues/325)) ([`0cb08e1`](https://github.com/thegeeklab/git-sv/commit/0cb08e1))
- **deps:** update ci tools non-major to v0.71.0 ([#&#8203;324](https://github.com/thegeeklab/git-sv/issues/324)) ([`4f3d1e0`](https://github.com/thegeeklab/git-sv/commit/4f3d1e0))
- **deps:** update golang patch version ([#&#8203;323](https://github.com/thegeeklab/git-sv/issues/323)) ([`c04b684`](https://github.com/thegeeklab/git-sv/commit/c04b684))
- **docker:** update docker.io/library/golang:1.26.3 docker digest to [`2d6c802`](https://github.com/thegeeklab/git-sv/commit/2d6c802) ([#&#8203;321](https://github.com/thegeeklab/git-sv/issues/321)) ([`ce6e934`](https://github.com/thegeeklab/git-sv/commit/ce6e934))
- **docker:** update docker.io/library/golang:1.26.3 docker digest to [`6df14f4`](https://github.com/thegeeklab/git-sv/commit/6df14f4) ([#&#8203;320](https://github.com/thegeeklab/git-sv/issues/320)) ([`1f3eb99`](https://github.com/thegeeklab/git-sv/commit/1f3eb99))
- **deps:** update dependency golangci/golangci-lint to v2.12.2 ([#&#8203;319](https://github.com/thegeeklab/git-sv/issues/319)) ([`ef28ca6`](https://github.com/thegeeklab/git-sv/commit/ef28ca6))
- **docker:** update docker.io/library/golang:1.26.3 docker digest to [`313faae`](https://github.com/thegeeklab/git-sv/commit/313faae) ([#&#8203;317](https://github.com/thegeeklab/git-sv/issues/317)) ([`9f9e21c`](https://github.com/thegeeklab/git-sv/commit/9f9e21c))

##### CI Pipeline

- bump gomodguard to gomodguard\_v2 and temp disable goconst \[skip ci] ([`b71f653`](https://github.com/thegeeklab/git-sv/commit/b71f653))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: (UTC)

- Branch creation
  - Only on Sunday and Saturday (`* * * * 0,6`)
- Automerge
  - Between 12:00 AM and 03:59 AM (`* 0-3 * * *`)

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 **Immortal**: This PR will be recreated if closed unmerged. Get [config help](https://github.com/renovatebot/renovate/discussions) if that's undesired.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Mend Renovate](https://github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My4xOTEuMiIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQzLjE5MS4yIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJraW5kL2RlcGVuZGVuY3kiXX0=-->

Reviewed-on: https://gitea.com/gitea/helm-actions/pulls/161
Reviewed-by: DaanSelen <135789+daanselen@noreply.gitea.com>
Co-authored-by: Renovate Bot <renovate-bot@gitea.com>
Co-committed-by: Renovate Bot <renovate-bot@gitea.com>

.gitea/workflows/release-version.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ on:
 
 env:
   # renovate: datasource=docker depName=alpine/helm
-  HELM_VERSION: "4.2.0"
+  HELM_VERSION: "4.2.1"
 
 jobs:
   generate-chart-publish: