fix(charts): Update outdated bjw-s chart link (#112)

charts/cloudflare-tunnel/Chart.yaml

@@ -4,7 +4,7 @@ description: Connect your resources to Cloudflare without a publicly routable IP
 home: https://github.com/plcnk/charts/tree/master/charts/cloudflare-tunnel
 icon: https://raw.githubusercontent.com/plcnk/charts/master/charts/cloudflare-tunnel/icon.svg
 type: application
-version: 0.8.1
+version: 0.9.0
 # renovate datasource=docker depName=cloudflare/cloudflared
 appVersion: "2025.4.2"
 kubeVersion: ">=1.22.0-0"
@@ -15,14 +15,14 @@ keywords:
   - tunnel
 dependencies:
   - name: common
-    repository: https://bjw-s.github.io/helm-charts
+    repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts
     version: 3.3.2
 sources:
   - https://github.com/cloudflare/cloudflared
 annotations:
   artifacthub.io/changes: |-
     - kind: changed
-      description: Update cloudflare/cloudflared docker tag to v2025.4.2
+      description: Update bjw-s chart link
   artifacthub.io/links: |-
     - name: App Source
       url: https://github.com/cloudflare/cloudflared