Bump the github-actions group with 2 updates (#221)

Bumps the github-actions group with 2 updates: [actions/cache](https://github.com/actions/cache) and [azure/setup-helm](https://github.com/azure/setup-helm).


Updates `actions/cache` from 5.0.5 to 6.1.0
- [Release notes](https://github.com/actions/cache/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/cache/blob/main/RELEASES.md)
- [Commits](27d5ce7f10...55cc834586)

Updates `azure/setup-helm` from 5.0.0 to 5.0.1
- [Release notes](https://github.com/azure/setup-helm/releases)
- [Changelog](https://github.com/Azure/setup-helm/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](dda3372f75...9bc31f4ebc)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/cache
  dependency-version: 6.1.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: azure/setup-helm
  dependency-version: 5.0.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/helm-test.yml

@@ -19,7 +19,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7.0.0
 
       - name: Install Helm
-        uses: azure/setup-helm@dda3372f752e03dde6b3237bc9431cdc2f7a02a2 # v5.0.0
+        uses: azure/setup-helm@9bc31f4ebc9c6b171d7bfbaa5d006ae7abdb4310 # v5.0.1
         with:
           version: latest
 
@@ -142,7 +142,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7.0.0
 
       - name: Install Helm
-        uses: azure/setup-helm@dda3372f752e03dde6b3237bc9431cdc2f7a02a2 # v5.0.0
+        uses: azure/setup-helm@9bc31f4ebc9c6b171d7bfbaa5d006ae7abdb4310 # v5.0.1
         with:
           version: latest